The close economic and financial ties between the U.S. and China create potentially greater risks for America’s global clout if the two countries separate further.