Google will become the latest technology company to wade into banking with the search giant set to offer checking accounts next year, a source says.