By any number of measures, the U.S. economy is outshining the depressed picture the bond market has been painting of U.S. growth, and a big part of it is the resilient American consumer.