Stocks making the biggest moves after the bell: Costco, Gap, Broadcom & more