The Fed must walk a fine line Wednesday as financial markets hang in the balance