Buffett’s decision to walk away from a deal despite Berkshire’s massive cash hoard may show there aren’t that many reasonably priced opportunities.