After a whipsawing week, stocks could face more volatile swings as investors assess new information on trade and the strength of the economy.